[Talk-de] fehlendes Mapnik-Rendering von Akzenten

["Marc Schütz"]

> Hallo,
> 
> der Node http://www.openstreetmap.org/browse/node/317272430 ist ein
> Restaurant mit dem Namen "Marie Hélène". Mapnik scheint mit den beiden
> Akzenten nicht zurecht zu kommen. Er rendert jedenfalls den Namen des
> Restaurants überhaupt nicht. Osmarender hat damit keine Probleme.
> 
> Ist meine Vermutung richtig, dass die Akzente das Problem sind und wenn
> ja, wie kann man Mapnigk auf die Sprünge helfen.

Ich glaube, mit den Akzenten ist alles in Ordnung. Das Problem ist einfach, dass der Text sich mit dem Straßennamen "Moserstraße" und evtl. auch "Eugenstaffel" in die Quere kommen würde, und durch die Kollisionserkennung unterdrückt wird.

Grüße, Marc

-- 
Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: http://www.gmx.net/de/go/multimessenger