> und Trampelpfade sind keine Highways, Gefängnisse keine > Annehmlichkeiten, usw... wooh PS: Einglish ist not our Muttersprache ;-) Es hilft nicht, in deutschen Übersetzungen Genauigkeiten reinzulegen, die man dort gar nicht so sieht ;-)