[Talk-de] Übersetzung für OpenStreetBugs

[Sven Anders]

Moin,
hab gerade eine Übersetzung für den linken Rand von OpenStreetBugs im Wiki 
eingeben. Wer mag darf gerne noch Änderungen vornehmen oder Kommentare auf 
die Diskussionsseite schreiben. Ich leite den Wunsch dann in ein paar Tagen 
an X weiter.

http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetBugs_auf_Deutsch

http://openstreetbugs.appspot.com/

Gruß
Sven

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------

Subject: Re: [OSM-talk] OpenStreetBugs
Date: Mittwoch, 2. Juli 2008 10:18
From: X 
To: Sven Anders 

It should be easy for me to change the left side bar text. If you
propose a translation, I'll try to put it.

However, changing the dynamic text (buttons in bubbles, warning when you
want to close a marker, etc.) needs some work...

Xav

Sven Anders a écrit :
> Am Dienstag, 1. Juli 2008 23:06 schrieb Xav:
>>> My guess here is that in the future even my Mum and Dad will probably
>>> open bugs (due to the simplistic interface)
>>
>> I dream of it :-)
>
> I would like a translation of OSB to German, then my Mum and Das will use
> it also. Would that be posible? I can help on this!
>
> Sven