[Talk-de] Tennisplatz in Sportverein in Wald
Sven Geggus
lists at fuchsschwanzdomain.de
Di Jul 29 09:19:14 UTC 2008
GeoJ <geoj at quantentunnel.de> wrote:
> Auf leisure=sports_center wäre ich jetzt nicht gekommen. Laut Map
> Features DE ist das ein "Fitnesscenter"...
Das ist IMO einfach schlecht übersetzt!
> In den anderen Sprachen ist gar keine Beschreibung dafür.
Es wird gerendert und passt IMO am besten.
Andere Länder sind nicht so vereinslastig wie wir :)
Gruss
Sven
--
"We don't know the OS that God uses, but the Vatican uses Linux"
(Sister Judith Zoebelein, Vatican Webmaster)
/me is giggls at ircnet, http://sven.gegg.us/ on the Web
Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de