[Talk-de] Sportverein Fußballplatz

["Marc Schütz"]

-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Fri, 29 Feb 2008 18:11:33 +0100
> Von: Christoph Eckert <ce at christeck.de>
> An: Openstreetmap allgemeines in Deutsch <talk-de at openstreetmap.org>
> Betreff: Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz

> Moin,
> 
> > Den Unterschied zwischen leisure=pitch und sport=soccer sollte mir mal
> > jemand erklären. Oder sollte ich für die Plätze gar beides setzen?
> 
> ich verwende es für sowas wie Bolzplätze; das ist zwar nicht die ganz
> korrekte 
> Übersetzung, aber der Schlüssel "leisure" legt dies im Gegensatz zu
> "sport" 
> nahe.
> 

Hmm... also laut der englischen Map Features-Seite bezeichnet leisure=pitch jegliche Art von Sportplätzen, und mit sport=... kann dann die Sportart genauer spezifiziert werden. D.h., leisure=pitch (oder natürlich amenity=sports_centre) ist immer notwendig, und sport=... ist optional (ist ja auch im Abschnitt "Non Physical" aufgeführt).

> Gruß,
> 
> ce

Grüße, Marc

-- 
Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört?
Der kann`s mit allen: http://www.gmx.net/de/go/multimessenger