[Talk-de] Sprachmenü im OSM-Wiki

[Markus]

Ich habe ein Template geschrieben, das in jedem OSM-Wiki-Artikel 
automatisch ein Menü einfügt, in dem automatisch alle bestehenden 
Übersetzungen eingefügt werden:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:LanguageNew

Oben rechts ist ein Link "Weitere Übersetzungen", der alle 
implementierten Sprachen zeigt, für die es für diesen Artikel noch keine 
Übersetung gibt, und bei Klick automatisch eine neue Seite für eine 
weitere Übersetzung anlegt, und diese automatisch ins Menü einbindet.

Da ich keine Admin-Rechte habe, bin ich auf Unterstützung angewiesen:
 > I need a short admin-assistance...
 >
 > please may you port:
 > http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki_talk:Common.js
 > to: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki:Common.js
 >
 > and also:
 > http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki_talk:Common.css
 > to http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki:Common.css

Nachdem die Bitte seit einem Monat nicht beachtet wurde, wurde sie nun 
nach mehrfacher Rückfrage so auf die DEV-Liste getragen:

- - - -
Devs,

Currently there is a trial language bar template on 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenLayers

The template auto-magically works out existing translations of the page 
and also lists the missing translations. The idea is to hide the 
'Missing Translation' entries behind a little show/hide button (default 
hidden) in the top right of bar, controlled by onload javascript [1] and 
css [2]

BUT! I would like to gauge what people think of the language bar 
template and the js + css  before pushing it out more widely. Ideally it 
would replace the existing plethora of page specific language bars on 
the wiki.

Only the 'Missing Translations' section requires the JS+CSS hacks. 
Personally I don't like the 'Missing Translations' section but am 
interested to hear from others.

Better alternatives?

/ Grant

1: Not live, please check: 
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki_talk:Common.js
2: Not live, please check: 
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/MediaWiki_talk:Common.css
- - - -

Falls jemand dort aktiv, oder gar Wiki-Admin ist, würde ich mich über 
Unterstützung freuen.

Weitere anstehende Aufgaben:

Mit einem Bot den Aufruf
{{Template:LanguageNew}}
in jeden Wiki-Artikel in die erste Zeile schreiben.

Die Wiki-Erweiterung http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Boilerplate 
installieren, damit der Aufruf {{Template:LanguageNew}} automatisch in 
in jeden neu angelegten Artikel in die erste Zeile gesetzt wird.

Wenn ein Artikel einen "Nicht-englischen" Titel trägt, macht man einfach 
eine Weiterleitung:
1. article EN:englPagename with redirect to XX:Foreign_language
2. in XX:Foreign_language {{Template:LanguageNew|Pagename}}

Mit herzlichem Gruss,
Markus