[Talk-de] Strassenklassifizierung highway != Verwaltungsklassifizierung !!!

Thomas Hog thomas at tomhog.de
Fr Okt 24 13:49:06 UTC 2008


Garry schrieb:

> Aus aktuellem Anlass da gerade im Bereich Freiburg grossflächig 
> Strassenkategorien umgetaggt werden:

Aus aktuellem Anlaß, weil ich neulich mal JOSM mit lang_de ausprobiert 
habe:

> Die highway - Klassifizierung hat nur wenig mit der 
> Verwaltungsklassifizierung zu tun!

Dort sind die Bezeichnungen so übersetzt worden:

> Bundesstrasse = primary
> Landestrasse = secondary
> Kreisstrasse = tertiary

Der Fehler, daß die Klassifizierung der Verwaltungsebene entspricht, wird 
also provoziert.

Thomas





Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de