[Talk-de] tacken getackt?

Frederik Ramm frederik at remote.org
Di Sep 9 10:10:04 UTC 2008


Hallo,

> Ich sag doch, wenn schon eindeutschen, dann richtig: tackern (oder anheften) das 
> Wort gibt's wenigstens schon

Es heisst aber was anderes. Wenn die Englaender mit "taggen" das haetten 
ausdruecken wollen, was Du hier vorschlaegst, dann haetten sie "to 
staple" und nicht "to tag" genommen.

Bye
Frederik




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de