[Talk-de] Name von Fahrradgeschäft nicht gerendert

[Marco Lechner]

weiß jemand warum der Name des zweiten Fahrradgeschäfts auf der Cyclemap 
hier nicht gerendert wird?
http://www.openstreetmap.org/?lat=49.89481&lon=10.88228&zoom=17&layers=00B0FTF
Liegt das an dem Bindestrich im Namen oder der Länge des Namens?
Die beiden Punkte sind gleichzeitig und mit den gleichen Tags 
eingetragen worden.

Marco
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : marco_lechner.vcf
Dateityp    : text/x-vcard
Dateigröße  : 374 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20080911/b0aace91/attachment.vcf>