[Talk-de] [robot] rfc - regeln für denomination typos in deutschland

[Birgit Nietsch]

Markus schrieb:

> In der Schweiz heisst es "protestantisch"
> (Zwingli, Calvin, Luther)

Zwingli, Calvin: evangelisch-reformiert
Luther: evangelisch-lutherisch

> "evangelikal" ist eher eine Sekte.

Eher mehrere.
 
> Man bräuchte halt eine länderspezifische eindeutige
> Übersetzungstabelle für alle "englischen" Schlüssel und ihre
> Werte... (in beide Richtungen)

Man sollte es halten können wie bei den Straßenschildern:
Taggen, was dran steht, notfalls mit einer Kennzeichnung im
Key, dass es sich hier um eine deutsche Bezeichnung handelt.