[Talk-de] Mapnik oder Openlayers, wo liegt das Problem?

[Christian Maurer]

guten Morgen,

normalerweise bin ich ein stiller Mitleser (und mapper) aber heute muß 
ich doch mal was fragen:

habe vor ein paar Tagen Mapnik aufgesetzt (besser gesagt sogar 2x, 
einmal unter ubuntu und einmal unter debian 5)
und die bayern.osm von der geofabrik importiert.

soweit hat auch alles ganz gut funktioniert, nur wenn ich das ganze 
jetzt mit openlayers anschauen will stellt er das ganze nicht wie 
erhofft dar
http://cnc-selbstbau.info/bilder/mapnik.png
so sieht das ganze aus, wie wenn die Kachelreihen vertausch währen.

Kann mir jemanden nen Tipp geben wo ich den Fehler suchen muß?

Christian