[Talk-de] Güter/Höfe benennen place=???
Andreas Labres
list at lab.at
Di Apr 7 02:53:29 UTC 2009
Martin Koppenhoefer wrote:
> ja, Hamlet und locality sollten m.E. am unteren Ende völlig
> ausreichen,
Ich orte da ein Verständnisproblem... IMHO ist locality ein "Gegendname"
(Feld-, Flur-, Gewann-, vielleicht Waldname), die /nix/ mit Besiedlung
zu tun hat. Drum ist das auch nicht an irgendeinem "Ende" zu sehen. Die
"kleinste Siedlungsbezeichnung" ist hamlet. Ja, locality wird ähnlich
"unprominent" gerendert wie hamlet (und das ist gut so!). -- Ich würde
alleinstehende Höfe mit hamlet mappen oder dem gezeichneten building
einen name verpassen.
> Für die Hügel Roms finde ich Gipfel
> nicht gerade gelungen
Ich mappe Berge im Wiener Stadtgebiet sehr wohl mit peak. Und mit der
Höhen kann man die "Mächtigkeit" eines peaks ja auch bewerten... und mit
Schummerung das auch optisch darstellen... N.B. kennt auch die ÖK50
diese "Gipfel" in Wien...
Servus, Andreas
Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de