[Talk-de] Klassifizierung von Fußwegen

[Gerrit Lammert]

Martin Koppenhoefer wrote:
>> Wenn der ICE dort auch hält bekommt der Bahnsteig ein
>> services=light_rail;rail.
>>
>> Und wenn auf der anderen Seite ein Bus hält, bekommt er
>> services=light_rail;rail;Bus
>>
>> "to service" heiss "bedienen". Alles was von dort "bedient" wird, kommt
>> als Wert in "services"
> 
> Das Verb "to service" heisst pflegen, betreuen, unterhalten, ...

...und "bedienen"...

> ...hat aber
> direkt mit den Services nichts zu tun. "Services" ist ein Substantiv
> und heisst soviel wie Dienstleistungen, oder hier Betrieb.

richtig.
"services" ist aber auch dritte Person Singular von "to service" wie
z.B. in "this platform services trains on one side and busses on the other".
Ich bin auch nicht glücklich wegen der Ähnlichkeit zu "highway=service".
Fällt Dir was besseres ein?

Gerrit