[Talk-de] historic=castle Icons

[Nop]

Hi!

Michael Buchberger schrieb:
>     * castle_type=castle_res für Schloss (res für residential, dient hauptsächlich dem Wohnen)
>     * castle_type=castle_fort für Burg (fort für fortified, befestigt)
>     * castle_type=castle anstatt Schloss;Burg
>     * castle_type=fort für Festung

Ich kenne die Vorgeschichte jetzt nicht, aber so für sich betrachtet, 
finde ich beide Ideen nicht besonders.

castle_res und castle_fort sind unverständlich kryptisch, außerdem ist 
das castle eine Wiederholung aus dem key.

Ich sehe jetzt auch keinen Sinn darin, deutsche Begriffe als Values zu 
verwenden, wenn sonst alles auf Englisch abgefaßt ist und ich kann auch 
das Übersetzungsproblem nicht nachvollziehen. Wenn man den Begriff 
halbwegs trifft und im Wiki gut definiert, sollte das ausreichen.

Burg = castle
Schloß = palace oder manor
Festung = fortress

Wo ist das Problem?


Spielt da nciht auch noch das Chaos um das Tag ruin mit rein? Die einen 
Taggen z.B. als Castle, ruined = yes, die anderen als historic=ruin. 
Damit kann man leider Burgen-, Kirchen-, Industrie- und 3.Reichruinen 
nicht voneinander unterscheiden. Gibt's dazu schon weiterführende Gedanken?

bye
	Nop