[Talk-de] Informationen zur Fahrradstraße im Wiki

Frederik Ramm frederik at remote.org
Di Aug 4 11:35:14 UTC 2009


Hallo,

Stefan Schwan wrote:
> Unclassified war nie "größer/bedeutsamer" als Residential 

+1

> - beide
> haben ja gemeinsam, das sie eben keine Klassifizierung haben.
> So stand es auch schon immer im Wiki:
> 
> Eine Straße die keine Klassifizierung und Wohncharakter hat, ist eine
> Residential.

Ich weiss nicht, wer sich das ausgedacht hat mit "keine 
Klassifizierung". Wenn damit nur gemeint ist, dass es keine A/B/L/K ist, 
dann stimmt das (aber auch eine tertiary ist meist keine A/B/L/K). Wenn 
hingegen hier einfach der Begriff "unclassified" aus dem Englischen 
uebersetzt wurde, dann ist das falsch, denn "unclassified" ist in 
Grossbritannien sehr wohl eine Klasse (siehe 
http://en.wikipedia.org/wiki/U_roads_in_Great_Britain#Other_classifications).

Bye
Frederik





Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de