[Talk-de] ZoneImport

Peter Körner osm-lists at mazdermind.de
Di Aug 18 20:15:39 UTC 2009


I'm sorry from the german part I did not understand what you're trying 
to do or what you're doing. Is any one able to translate the dutch text 
to english or directly to proper german?

Entschuldige bitte, ich konnte aus dem deutschen Teil nicht erkennen, 
was du zu tun planst oder bereits umsetzt. Kann jemand den 
Niederländischen Text nach Englisch oder direkt in gutes Deutsch übersetzen?

Peter

Stefan de Konink schrieb:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
> 
> L.S.,
> 
> 
> Deutsch-Version kommt nach dem niederländischen Absatz.
> 
> 
> Vandaag heb ik een grote import gedaan in Nederland op basis van de OV
> zone tabel die ons door onze lieve Rijksoverheid beschikbaar is gesteld.
> Alle bushaltes die ik kon vinden en nog niet waren getagd met zone= zijn
> gevuld.
> 
> Zo ook de internationale zones rond Aachen (dat is waarom talk-de ook is
> aangeschreven). Wat mist zijn de daadwerkelijke zone grenzen. Momenteel
> zou ik voor de tagging kiezen:
> 
> zonegrens_0=nummer
> zonegrens_1=nummer
> 
> 
> Omdat je dan nog wel op de value kunt zoeken in de database. De normale
> tags zijn getagged met zone=nummer.
> 
> 
> - ----
> 
> Thanks to google translate!
> 	
> Heute habe ich eine große Einfuhr in die Niederlande auf der Grundlage
> der OV-Zone Tabelle, die uns von unseren lieben Regierung zur Verfügung
> gestellt worden ist. Alle Haltestellen, die ich finden konnte und noch
> nicht getaggt mit zone = gefüllt.
> 
> Auch die internationalen Bereichen rund um Aachen (das ist der Grund,
> warum die Rede ist). Was fehlt, sind die eigentlichen Grenzen Zone.
> Derzeit würde ich sich für die Kennzeichnung:
> 
> zonegrens_0 = Anzahl
> zonegrens_1 = Anzahl
> 
> 
> Da Sie noch finden Sie den Wert in der Datenbank. Normal-Tags sind mit
> Zone = Anzahl.
> 
> 
> 
> http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/2190060
> 
> 
> Grüße,
> 
> 
> Stefan de Konink
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v2.0.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
> 
> iEYEAREKAAYFAkqK6ZcACgkQYH1+F2Rqwn0+OQCfSJa+qF3jX8Z5p0WC6FQXpvOJ
> UpkAoIGySTr9HzBBePS61s9LPlepQUN3
> =u6Hx
> -----END PGP SIGNATURE-----
> 
> _______________________________________________
> Talk-de mailing list
> Talk-de at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de





Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de