[Talk-de] Schreibweisen/Abkürzungen von Straßennamen

[Mario Salvini]

Guenther Meyer schrieb:
> Am Freitag 21 August 2009 schrieb Mario Salvini:
>   
>> Guenther Meyer schrieb:
>>     
>>> Am Donnerstag 20 August 2009 schrieb Florian Lohoff:
>>>       
>>>> On Thu, Aug 20, 2009 at 09:03:58AM +0200, Guenther Meyer wrote:
>>>>         
>>>>> On Thu, Aug 20, 2009 at 08:44:22AM +0200, Florian Lohoff wrote:
>>>>>           
>>>>>> Und ist Pfarrer, Propst, Bürgermeister, Stadtrat, Papst auch ein
>>>>>> Titel? Duerfen die auch abgekuerzt werden? (Denn sie werden
>>>>>> abgekuerzt) Wo ist die Grenze?
>>>>>>             
>>>>> trag's so ein, wie's auf dem schild steht, dann stellt sich die frage
>>>>> erst gar nicht ;-)
>>>>>
>>>>> Wenn eine anwendung da unbedingt mit rumpfuschen will (z.B. wegen zu
>>>>> wenig Platz zum rendern), dann ist das problemlos ueber ein dictionary,
>>>>> das zuordnungen wie bgm <-> buergermeister macht, moeglich - das hat
>>>>> aber die datenbank nicht zu kuemmern...
>>>>>           
>>>> Das Straßenschild ist die Authoritaet? Und wenn es ueberall anders
>>>> steht als auf dem Straßenschild? Trotzdem so eintragen? Sehe ich nicht.
>>>>         
>>> was heisst ueberall?
>>> es gibt neben den schildern sonst nur noch die verzeichnisse der
>>> zustaendigen behoerden. und die koennen ebenso fehlerhaft sein.
>>>
>>> nochmal: nur das schild kann jeder sehen und vergleichen, man muss es
>>> dazu nicht mal lesen koennen!
>>>       
>> das ja. nur auch Schilder sind keine fehlerfreie Quelle.
>>     
> hab auch nie was anderes behauptet...
>
>   
>> Wenn ich daran
>> denke wieviele Straßenschilder oder auch öffizielle Straßenlisten noch
>> mit "-strasse" im Namen gelistet sind wird mir schwindelig. In
>> Deutschland heißt es nunmal "Straße" und nicht "Strasse", egal was auf
>> dem Schild (falsch) steht ;-)
>>
>>     
> vielleicht gab's im verwendeten zeichensatz einfach kein sz, soll ja vorkommen 
> ;-)
>   
Wenn ich mich richtig erinnere lag das eher daran dass die Kommunen ganz 
modern und jeder der erste sein wollte der die Straßenschilder auf die 
"neue Rechtschreibung" umstellt. Eine Schreibweise ala "Beispelstrasze" 
kenne ich allerdings in Deutschland nur von Bauingenieuren und 
Architekten *g*

--
 Mario