[Talk-de] MapOSMatic fuer Deutschland?

[Fabian]

Wie bereits geschrieben stoert nicht der Server sondern das die Software
nicht uebersetzt ist und so keine deutschen karten erstellen kann.

Diesbezueglich kann dem Project geholfen werden. Auf eine Anfrage kam
folgender text.


"
Translation in map generation is a recurrent request but is not so
simple. We have documented to current issues to solve:
  http://wiki.maposmatic.org/doku.php?id=internationalization_support

Regarding the web site, it could be translated and this is fortunately
much easier. Here are the strings to translate:

http://git.savannah.gnu.org/cgit/maposmatic.git/tree/www/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

To ease the work, could you subscribe to our -dev@ mailing list?
  http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/maposmatic-dev
"


Sven Geggus wrote:
> Frederik Ramm <frederik at remote.org> wrote:
> 
>>    hat sich jemand schon mal daran gesetzt, die Software von 
>> http://maposmatic.org/ auf einem Server mit Daten aus Deutschland zu 
>> installieren? Kann eigentlich nicht schwer sein, und das Versprechen 
>> automatischer Stadtplaene *mit* *Strassenverzeichnis* ist doch ziemlich 
>> attraktiv, oder?
> 
> Am besten gleich zum ausdrucken :)
> 
> Spass beiseite, falls sich jemand dem annehmen möchte aber keinen passenden
> Server hat, dann eine kurze Mail an mich schicken, das kriegen wir dann
> schon auf einem der 3 FOSSGIS/Strato Server zum laufen.
> 
> Gruss
> 
> Sven
>