[Talk-de] Wie deutsch muss man sein?

Philipp Klaus Krause pkk at spth.de
So Feb 8 14:02:53 UTC 2009


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Johann H. Addicks schrieb:
> Was den "node" betrifft: Ich würde es "Knoten" nennen. Zumindest ist das 
>    die netztopologische Übersetzung, die IBM schon zu Netbioszeiten 
> etabliert hat.

1847 verwendet Johann Listing die beiden Begriffe "Nodalpunkt" und
"Knotenpunkt" synonym (in "Vorstudien zur Topologie"). Während
"Nodalpunkt" im Deutschen keinen Anklang fand, ist "Knotenpunkt" weit
verbreitet.

Philipp
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkmO5gwACgkQbtUV+xsoLpqIZQCgxsozvBPBFzkUBkVAWWaQXrJt
WkUAoOpeQQJOVrjvidLzPT+8r1xsJkvI
=ayGV
-----END PGP SIGNATURE-----




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de