[Talk-de] Umstellungen im Vorlagenmenü des JOSM

[Norbert Kück]

> 
>> Linguisten vor, wie übersetzt man 'Scrollen'?

Leo sagt:

to scroll [comp.]    abrollen | rollte ab, abgerollt
to scroll            blättern | blätterte, geblättert
to scroll            rollen | rollte, gerollt
to scroll [comp.]    scrollen | scrollte, gescrollt
to scroll            den Fensterinhalt verschieben
to scroll            Text rollen
to scroll up         vorrollen | rollte vor, vorgerollt
to scroll up         den Fensterinhalt nach unten verschieben
to scroll down       zurückrollen | rollte zurück, zurückgerollt
to scroll down       den Fensterinhalt nach oben verschieben


Such dir was Schönes aus.
;-)
nk