[Talk-de] Umstellungen im Vorlagenmenü des JOSM

[Tobias Knerr]

Arne Bischoff schrieb:
>> Linguisten vor, wie übersetzt man 'Scrollen'?
> 
> Blättern

Blättern
= komplette "Seite" wird weitergeschoben, d.h. keine der vorher
sichtbaren Zeilen ist danach noch da

Scrollen
= nur einige der vorher sichtbaren Zeilen verschwinden

meiner Interpretation nach. Wie der Unterschied zwischen den
Page-Up/Down-Tasten und Pfeiltasten. (Wobei die Page-Tasten in manchen
Anwendungen auch nur scrollen ...)

Tobias Knerr