[Talk-de] Wie deutsch muss man sein?

[Tobias Knerr]

Frederik Ramm schrieb:
> Gerade das Slippy-Map-Chooser-Plugin installiert. "Schnelle Karte"? 
> Hmpf. Bin ich nicht begeistert. Aber vielleicht sollte ich dankbar sein, 
> dass nicht "flinke" oder gar "rutschige" Karte gewählt wurde...

Einfach "Karte" nennen und das allenfalls sehr beschränkt nützliche
Teil, das bisher unter dieser Bezeichnung läuft, rausschmeißen...?

(Ich verstehe eh nicht, wieso diejenige Downloadmethode, die für den
Neuling mit Abstand am besten benutzbar ist, nicht standardmäßig an
allererster Stelle eingebaut ist.)

Tobias Knerr