[Talk-de] Vorlagen in JOSM auf Deutsch

[Dirk Stöcker]

On Wed, 11 Feb 2009, Dimitri Junker wrote:

> Wenn man Übersetzungen verwendet die nicht einfach zuzuordnen sind sollte
> meiner Meinung nach der Tagname in Klammern angehängt werden. Oder man fügt
> ein Pseudotag preset ein, das JOSM lokal erzeugt aber nicht in die Datenbank
> überträgt. Wenn es also highway=primary lädt, setzt es außerdem
> preset=Bundesstraße. Versucht der User einen Tag preset zu setzen sollte
> natürlich eine Fehlermeldung kommen.

http://josm.openstreetmap.de/ticket/2155

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)