[Talk-de] Vorlagen in JOSM auf Deutsch

[Hatto von Hatzfeld]

André Reichelt wrote:

> Dimitri Junker schrieb:
>> irgendwie ist das mit den Vorlagn in Deutsch (Bundesstraße,...) nicht so
>> das Gelbe vom Ei. Denn einerseits gibt es die Mapper die sich an die
>> Tag-Namen gewöhnt haben, also primary,... aber auch für die anderen ist
>> es inkonsequent.
> 
> Die meisten Benutzer interessieren sich überhaupt nicht für die Tags.
> Das gilt jedenfalls für die 08-15 Benutzer. Diese können mit primary
> deutlich weniger anfangen als mit Bundesstraße.

Ich würde im Vorlagenmenü (besser "Vorlage" als "Vorgabe"!) Einträge für
sinnvoll halten, die beiden Interessen gerecht werden:

für highway=primary: Straße 1. Grades (Bundesstraße)
für highway=secondary: Straße 2. Grades (Landesstraße)
für highway=tertiary: Straße 3. Grades (Kreisstraße)

Gruß,
Hatto