Hallo, das war doch schon mal überwunden. Jetzt werden Objektnamen wieder doppelt angezeigt: http://www.openstreetmap.org/?lat=53.16257&lon=8.67892&zoom=17&layers=0B00FFF Gruß nk