[Talk-de] Ortsangabe in Namen (war Re: Kieser Training)

Stefan Schwan stefan.schwan at googlemail.com
Fr Feb 13 10:42:44 UTC 2009


Hallo!

Am 13. Februar 2009 10:26 schrieb Sven Anders <sven at anders-hamburg.de>:

> Schulen haben häufig auch einen Adressbestandteil mit drin:
> "Grundschule Hausbruch", "Schule Saarlandstraße", .....
>
> Am Eingang steht manchmal aber auch einfach: Schulzentrum oder Grundschule.

Auf den Zeugnissen die diese Schule ausstellt wird jedenfalls nicht
nur "Grundschule" stehen...
Schulen haben meistens Namen wie "Otto-Hahn-Gymnasium" oder "Zeppelin
Realschule" - wenn sie tatsächlich "Schule Saarlandstraße" heißt (und
das auch auf den Zeugnissen so steht) dann ist das eben so.


> [...]Die Firmen haben eine Interne
> Bezeichnung, die auch nicht unbedingt berechenbar ist (mal der Straßenname,
> mal der Bezirk, mal die Stadt, mal die Bushaltestelle.....)

.... aber alle haben eindeutige Adressen, die man aus ihrer Lage an
Straßen, bzw addr= ableiten kann. Eine interne Bezeichnung ist aber
ohnehin relativ uninteressant. Spannender ist es doch, wie die Kunden
den Laden nennen und dafür gibt es loc_name=

> Deshalb denke ich das wir eine weiteres (optionales) Tag brauchen sowas wie
> name_with_position= oder unique_name. Man könnte das unique_name noch weiter
> aufspalten:
>
> name=Aldi
> loc_unique_name=Aldi Bahnhofstraße
> reg_unique_name=Aldi Buchholz Bahnhofstraße
> nat_unique_name=Aldi Buchholz (i.d.Nordheide) Bahnhofstraße
> world_unique_name=Aldi Buchholz (i.d.Nordheide) Bahnhofstraße Germany
> space_unique_name=Aldi Buchholz (i.d.Nordheide) Bahnhofstraße Germany Earth

sieht sehr redundant aus. IMHO ist das überflüssig - warum einen Namen
erfinden, den es dann nur bei uns gibt? Wenn überhaupt Notwendigkeit
für eine Unterscheidung besteht, dann nur insofern das es Aldi Nord
und Süd gibt ;)

In Köln gibt es 9 Stadtviertel, 85 Stadtteile und ca 400 inoffizielle
"Veedel" - man unterschiedet aber aber auch noch nach Lage "Südstadt",
nach Plätzen "Agnesviertel" oder Straßennamen "Belgisches Viertel".

"Rathenauviertel", "Univiertel" und "Zülpicher-Viertel" (alles
gebräuchliche, wenn auch inoffizielle Namen) überlappen sich extrem...

Das alles an jedes Objekt dranzuschreiben, erscheint mir wenig sinnvoll...

Vielleicht sollte man einfach mal einen in der "Mukkibude" fragen, wie
sie ihr Studio in Abgrenzung zu dem im Nachbarstadteil nennen, und das
als loc_name eintragen....

Gruß,
Stefan




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de