[Talk-de] Namen von Multipolygonen / Kreisgrenzen

[Stephan Wolff]

Die Bezeichnungen der Kreisgrenzen auf der Karte sind oftmals
verwirrend. Auf der Untereider, die zwei Kreise trennt, stehen
z.B. auf der Mapnik-Karte hintereinander die Namen

Dithmarschen (Landmasse)
Nordfriesland (Landmasse)
Schleswig-Holstein (Landmasse)
Deutschland (Landmasse)

Auf der breiten Wasserfläche wirkt die wiederkehrende Bezeichnung
Landmasse ohnehin seltsam. Die letzten beiden Bezeichnungen stehen
dort irrtümlich, dafür fehlen die Zuordnungen zu Kreis Dithmarschen
und Kreis Nordfriesland (ohne Zusatz Landmasse).

Im höheren Zoomlevel ist die Grenze mit HEI-NF beschriftet
(KfZ-Kennzeichen HEI -> Kreisstadt Heide -> Kreis Dithmarschen).

An der Küste steht sporadisch die Texte "<Kreis>(Landmasse)",
"Schleswig-Holstein (Landmasse)" und "Deutschland (Landmasse)"
und winden sich teilweise bizarr um feine Küstenstrukturen.

Die Relationen mit "(Landmasse)" sind für die Karte immer
überflüssig (man erkennt die Küstenlinie auch ohne diesen Tipp).
Kann man die Darstellung der Namen unterdrücken? Für die
Grenzen wäre eine Bezeichnung wie "Kreisgrenze Dithmarschen -
Nordfriesland" m.E. auch besser als die unkoordinierte Benennung
mit den Relationsnamen. Gibt es einen Vorschlag zu einheitlichen
Benennung?

Viele Grüße

Stephan