[Talk-de] Gebäude mit Denkmalschutz

[Tobias Wendorff]

Christian Koerner schrieb:
> "historic" = "memorial" ist da passender, "memorial" ins deutsche 
> uebersetzt ist zufaelligerweise auch "Denkmal". ;-)

Laut dic.leo.org ist aber "monument" das richtige Wort für diese
Art von Denkmal.

Mit "memorial" verbinde ich eher eine Gedenkstädte, wie z.B. ein
Mahnmahl. Es heißt ja auch "memorial day" => Volkstrauertag.