Habe einen ehemaligen Lehrer angemailt, seine Frau hat jahrelang in England gewohnt. Sie sagt: "Das Haus steht unter Denkmalschutz" = "The house is listed." Soll eine feste Redewendung sein, bringt uns aber auch nichts ;-)