[Talk-de] Gebäude mit Denkmalschutz

[Ulf Möller]

Frederik Ramm schrieb:

> Mir kommt sowohl "memorial" als auch "monument" fuer ein gewoehnliches 
> unter DS stehendes Haus falsch vor, ersteres grundfalsch, zweiteres 
> ziemlichfalsch.

Stimmt.

> Ich denke, "listed=yes" waere gut, oder "historic=listed" oder sowas. 
> Wenn die Amerikaner damit nichts anfangen koennen, deren Problem.

Das ist nun eine rein britische Angelegenheit. Bei "historic=heritage" 
ist jedem Englischsprecher klar, was gemeint ist.