[Talk-de] Open Database Licence: Deutsche Übersetzung

[Frederik Ramm]

Hallo,

Cornelius wrote:
> Hallo!
> 
> Da des öfteren der Wunsch nach einer deutschen Übersetzung da war: Ich habe mal angefangen die Lizenz zu übersetzen: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Open_Database_Licence_-_Licence_Text
> 
> Gerne sind weitere Mitstreiter erwünscht. (Siehe auch Diskussionsseite.) Für eine Akzeptanz der vielen deutschen OSM-Mitarbeiter ist es denke ich recht wichtig!

Ich wollte gerade anfangen, meine im Oktober hier veroeffentlichte 
Uebersetzung

http://www.remote.org/frederik/tmp/odbl01dt.pdf

anzupassen (viel duerfte sich nicht geandert haben), aber jetzt 
ueberlasse ich das Euch und mache mich stattdessen mal an die 
Uebersetzung von

http://www.opengeodata.org/?p=262

zum Thema "wieso eigentlich neue Lizenz" - nachdem sich jemand 
dankenswerterweise ja schon um

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Open_Database_License

gekuemert hat. Letzteres sei als Einstiegs-Lesestoff jedem empfohlen!

Bye
Frederik

-- 
Frederik Ramm  ##  eMail frederik at remote.org  ##  N49°00'09" E008°23'33"