[Talk-de] Großschreibung von Namen (war: Venedig@ Launch bestofosm.org)

Martin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
Di Jul 7 15:02:54 UTC 2009


Am 7. Juli 2009 16:10 schrieb Claudius <claudius.h at gmx.de>:
> Am 07.07.2009 16:06, Martin Koppenhoefer:
>> Am 7. Juli 2009 15:56 schrieb Chris-Hein Lunkhusen<chris66nrw at gmx.de>:
>>> Jochen Topf schrieb:
>>>
>>>> Schaut es Euch mal an: bestofosm.org - und sagt uns, welche Orte noch auf der
>>>> Karte fehlen!
>>
>> auch nicht uninteressant: Venedig mit fast nur Fußwegen (allerdings
>> mappingmäßig noch nicht allzu umfangreich erfasst (POIs, Gebäude,
>> etc.)
>> http://bestofosm.org/?type=Mapnik&lon=12.33265&lat=45.43764&zoom=16
>
> Wo du gerade das Beispiel bringst: Bei vielen venezianischen Straßen,
> wie auch schon bei einigen Alpengifpeln wird der Name sämtlich in
> Grpßbuchstaben erfasst. Weißt du "Eingebetteter", woher das kommt?
> Werden Namen auf italienischen Karten so notiert?

nein, das kommt zwar vor, aber auch auf deutschen Karten,
Allgemeinstandard ist es aber nicht. Werde mal in der italienischen
Liste darauf hinweisen. Die Besonderheit bei OSM-Italien ist, dass wir
Via mit Versalien schreiben, obwohl man nach italienischer Grammatik
eigentlich via schreiben würde, auch in Anschriften, also z.B. via
Veneto, anstatt wie bei OSM (und allg. in den meisten Karten) Via
Veneto.

Gruß Martin




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de