[Talk-de] tracktype=grade1

Torsten Leistikow de_muur at gmx.de
Di Jul 21 14:02:43 UTC 2009


Ulf Möller schrieb:
> Als Übersetzung ist das sicher falsch. Aber die deutsche Einteilung ist 
> sinnvoller als die englische, oder? :)

Sehe ich genauso. Sowohl die deutsche als auch die englische Version
deute ich letztendlich so, dass sie "asphaltiert oder mit vergleichbarer
Oberflaechenbefestigung" bedeuten sollen. Was auch immer das in der
Praxis heissen mag, ist regional sicherlich sehr unterschiedlich.

Gruss
Torsten




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de