[Talk-de] Wasserzapfstelle im Schrebergarten

Josias Polchau speak at youseeus.de
Sa Jul 25 12:51:45 UTC 2009


Mirko Küster schrieb:
> Solche Schächte mit Hauswasserwerk oder auch Handschwengelpumpe auf der 
> Parzelle würde ich entsprechend mit eigenem Tag abgrenzen und für 
> Spezialkarten vorbehalten. Das ist sowieso Privat oder Pachtgelände und 
> nicht zugänglich. Das ist was anderes wie zentrale oder öffentliche 
> Entnahmestellen.
> 
> Karten die normale Brunnen und dergleichen rendern würden Schreberanlagen 
> sonst förmlich unter Brunnen begraben. In der Richtung müsste sowieso noch 
> einiges getan werden. Für Tiefbrunnen, Wasserwirtschaftliche Anlagen, 
> Wasserschutzzonen usw. haben wir noch nichts.


hm welche Oberbegriff könnte man denn da nehmen? 'water=?' ist mir zu 
allgemein, kann aber auch passen.

im deutschen würde man evtl Wasserbewirtschaftung sagen, im englischen 
klingt das nicht so schön 'water resources management' oder 'management 
of waters'









Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de