[Talk-de] Burgen, Schlösser und Ruinen

Martin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
Fr Jun 5 12:48:54 UTC 2009


Am 5. Juni 2009 08:55 schrieb Peter Dörrie <peter.doerrie at googlemail.com>:
> Habt ihr eigentlich schon mal an leo.org gedacht? Oder die Tags von der
> englischen Talk Liste übersetzen zu lassen?

Hast Du eigentlich schon mal nachgesehen, was zu diesem Thema bereits
geschrieben wurde (auch im Archiv)? Im Englischen wird zwischen Burg
und Schloss nicht unterschieden, das ist beides castle. Das ist der
Ausgangspunkt.

> Aber das tagging-Schema ist sowieso eigentlich dämlich (meine Meinung), da
> Schlösser und Burgen eigentlich nichts gemein haben (müssen).

s.o.

Gruß Martin




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de