[Talk-de] Namen in OSM

[Tobias Wendorff]

Dirk Stöcker schrieb:
> Ich würde es gerade andersherum machen:
> 
> name=Lauf an der Pegnitz
> alt_name=Lauf;Lauf a.d.Pegnitz

Das ist erst möglich, wenn der Anwender und/oder die Anwendung genug
Intelligenz hat. Das Semikolon ist in vielen Sprachen ein Satzzeichen,
also müsste es eher sein:

alt_name = "Lauf";"Lauf a.d.Pegnitz"

Wir haben den Mist derzeit schon bei is_in:
is_in = Barop, Dortmund, Ruhrgebiet, NRW, Deutschland, Europa, Werl

Die kompletten Informationen gehen auf diese Weise verlaufen, welche
Bedeutung der alternative Name hat. Dazu ist mir der OSM-Datensatz
zu schade.

Ich bin gerade bereit, der OSMF zwei Terrabyte-Festplatten zu schenken,
damit sie die "name"-Erweiterungen für die nächsten 20 Jahre speichenr
können :-)