[Talk-de] Hello from England

[SteveC]

On 30 Jun 2009, at 10:42, Claudius wrote:

> Am 30.06.2009 10:02, SteveC:
>>> Lizenz:
>>> Warum musste die Lizenz in Rekortzeit durchgeboxt werden?
>>
>> "License:
>> Why had the license in Rekortzeit durchgeboxt be? "
>>
>> I'm sorry the translation has broken down here, can someone provide a
>> better translation?
>
> The original question was:
> "Why had the license to be pushed in such a short timeframe?"

Thanks for the translation.

To the original author - what makes you think a process started in  
January 2008 is a short timeframe?

Best

Steve