[Talk-de] JOSM-Vorlagen
Karl Eichwalder
ke at gnu.franken.de
Fr Mär 13 17:16:30 UTC 2009
Dirk Stöcker <openstreetmap at dstoecker.de> writes:
> Das sollte heißen: "Würde ich eintragen, wenn ich Du wäre, ...". Sonst
> hätte ich geschrieben "Werde ich..." :-)
>
> Ich weiß, ich bin einer der wenigen Deutschen, die den Konjunktiv noch
> verwendet :-)
Da ist ein bruch in der formulierung. Entweder "der" statt "die" oder
das verb auch in der mehrzahl.
Noch schöner wäre es, du bildetest den kunjunktiv ohne hilfsverb...
--
Karl Eichwalder
Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de