[Talk-de] Creative Commons zur ODbL

Frederik Ramm frederik at remote.org
Sa Mär 21 20:19:15 UTC 2009


Hallo,

    es gibt ein offizielles Statement der Creative Commons-Organisation 
zu ODbL. Ulf Möller hat es hier in unser Wiki gestellt:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL_comments_from_Creative_Commons

Ich uebersetze hier mal einen kleinen zusammenfassenden Aussschnitt aus 
der Stellungnahme:

"Im Allgemeinen sind wir der Ansicht, dass den Interessen der 
Datennanbieter und -Nutzer - besonders in Wissenschaft, Lehre und 
anderen Bereichen, in denen der freie Austausch und die Weiterverwendung 
ovn Daten wichtig für den Erfolg der Community ist - am besten gedient 
ist, indem man unnoetige Transaktionskosten reduziert, rechtliche Mittel 
vereinfacht, und so viel Klarheit und Sicherheit bezüglich der Rechte 
und Pflichten von Datenanbietern und -Nutzern schafft, wie es rechtlich 
  möglich ist.

Wir glauben, dass die ODbL diese Anforderungen an den Datenaustausch 
nicht erfüllt.

Erstens ist die ODbL als Lizenz aufgebaut und erschwert daher rechtliche 
Vorhersagbarkeit und Sicherheit sowohl für Datenanbieter als auch für 
Datennutzer in den Fällen, in denen der rechtliche Schutz von 
Datenbanken unklar ist.

Zweitens kann die Komplexität des Lizensierungsschemas in der ODbL es 
für viele Benutzer - besonders für jene ohne juristische Ausbildung - 
schwierig machen, ihre Rechte und Pflichten zu verstehen.

Drittens können die Vorschriften der ODbL im Einzelfall drastische 
rechtliche oder administrative Hürden für den Nutzer bedeuten, was die 
Transaktionskosten erhöht und die freie Nutzung der Daten behindert.

Viertens behauptet die ODbL, nicht nur eine Lizenz zu sein, sondern auch 
ein Vertrag, dessen Wirksamkeit sich auf den "Zugriff" auf die Daten 
stützt und nicht auf darunterliegendes Urheberrecht oder andere Rechte. 
Diese Herangehensweise ist übertrieben und dehnt Zugriffsbeschränkungen 
und urheberrechtsänhliche Einschränkungen auf Inhalte aus, die nicht 
urheberrechtlich schützbar sind. Sie brignt weitere Fragen und 
Unsicherheiten bezüglich des Zustandekommens des Vertrags mit sich.

Fünftens kann die ODbL zu Problemen bei der Kombination mit anderen 
Werken führen, weil ihre copyleft/share-alike-Vorkehrungen in Konflikt 
mit anderen Einschränkungen führen."

Bye
Frederik

-- 
Frederik Ramm  ##  eMail frederik at remote.org  ##  N49°00'09" E008°23'33"




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de