[Talk-de] tag: Sonennstudio

Martin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
So Mai 31 14:17:50 UTC 2009


Am 31. Mai 2009 10:21 schrieb Bernd Wurst <bernd at bwurst.org>:
> http://www.dict.cc/?s=amenity
>
> Ich tippe in diesem Kontext vorrangig auf die Bedeutungen "Einrichtung" bzw.
> "Gemeinbedarfseinrichtung".

Einrichtung ja, Gemeinbedarf ist schon spezieller (und erforderlich im
Englischen ja auch ein community davor) aber das ist ja ebenso
generisch wie Annehmlichkeit.

> Da lässt sich zwar irgendwie alles drunter einsortieren, aber dass das keinen
> Sinn macht, sehen wir an der aktuellen Unübersichtlichkeit dieses Tags.
> Wo immer es sinnvoll möglich ist, eine Untergruppe zu spezifizieren sollte man
> diese nutzen. Amenity ist IMHO wesentlich überstrapaziert und mittlerweile
> sehr "matschig" in der Bedeutung.

ja, volle Zustimmung, und ähnlich verhält es sich mit "man_made".

Gruß Martin




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de