[Talk-de] Schlossstraße vs. Schloßstraße - neue gesetzliche Rechtschreibung vs. alter Eigenname - wie sollen wir es bei OSM halten

Schorschi schosch at snafu.de
Fr Sep 18 19:49:57 UTC 2009


Ja, ein Straßenname wird wohl ganz ausdrücklich vergeben ... ein schönes 
Beispiel (allerdings eines Wasserwegnamens):

http://de.wikipedia.org/wiki/Neuköllner_Schiffahrtskanal

ja, mit zwei f ...

Von daher:

  Schloss Neuschwanstein
  Schloßstraße
  Schloß-Apotheke, 

(solange die beiden letzteren sich auch "offiziell" - also bei der 
Apotheke auf die Art, wie der Betreiber es möchte - so schreiben)

Die amtliche Schreibweise gibt es übrigens frei:
http://rechtschreibrat.ids-mannheim.de/download/regeln2006.pdf
Seit 1996 hat der Duden nicht mehr das Monopol darauf.

Schusch


Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de