[Talk-de] Editor fuer Abbiegebeschraenkungen (war: JOSM Relationen-Editor)

[ℳ∡ℝℸⅈℿ Koppenhoefer]

Am 4. April 2010 11:58 schrieb Carsten Gerlach <daswaldhorn at gmx.de>:

> >
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/turnrestrictions
> > [...] wo man es noch verbessern muesste!
> 5. Wo kann man sich an der Übersetzung des Plugins beteiligen? Einiges ist
> noch Englisch, und Strassen gibt es in der Schweiz, nicht aber in
> Deutschland.
>


wenn man ganz genau sein will, müsste man auch die angezeigten Symbole
lokalisieren. Das "no left-turn" als roten Kreis mit durchgestrichenem Pfeil
gibt es in Deutschland z.B. nicht (nur bei 272: Verbot des Wendens). Das
entsprechende Pendant ist der Blaue Kreis mit weissen Pfeilen (also wo man
nur hin darf, anstatt wo man nicht hin darf).

Gruß Martin
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20100404/76f88244/attachment.htm>