[Talk-de] E-Tankstellen

[M∡rtin Koppenhoefer]

Am 26. August 2010 19:06 schrieb malenki <osm_ at malenki.ch>:
> Chris66 schrieb:

>>Nein, da es sich ja im Prinzip nur um eine Steckdose aber keine
>>"richtige" Tankstelle handelt.
>
> Was würdest du im Falle eines Falles einen Passanten fragen:
>
> "'Tschuldigung, gibts hier in der Nähe eine frei zugängliche Steckdose?"
> oder
> "'Tschuldigung, gibts hier in der Nähe eine Strom-/Elektrotankstelle?"


ich würde wohl nach einer Steckdose fragen, wenn es ums Fahrrad geht,
und nach einer Aufladestation, wenn es ein Auto ist. Meiner Ansicht
nach brauchen die beiden nicht in einer Kategorie zusammengefasst
werden, weil es weder kompatibel ist, noch ich Stellen kenne, wo es
beides gemeinsam gibt.

Gruß Martin