[Talk-de] Straße mit unterschiedlichen Namen auf rechter und linker Seite

[Stefan Dettenhofer (StefanDausR)]

Andreas Tille schrieb:
> in dem es eine Straße gibt, die auf der linken Straßeseite "Amtshof" und auf der rechten Straßenseite "Am Schmiedeteich" heißt.
Ich würde es so wie hier vorgeschlagen machen:
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2010-February/062881.html

oder alternativ statt
name:left= und name:right=
besser sogar so
mane:forward= und name:backward=

Zusätzlich könnte man ja noch in name= beide Namen mit Semikolon 
getrennt angeben.

Gruß,
Stefan