[Talk-de] Straße mit unterschiedlichen Namen auf rechter und linker Seite

Guenther Meyer d.s.e at sordidmusic.com
Mo Jul 26 20:55:12 UTC 2010


Am Montag 26 Juli 2010, 22:42:22 schrieb Tirkon:
> Guenther Meyer <d.s.e at sordidmusic.com> wrote:
> >Spaetestens beim Rendern wirst du aber Probleme haben, die beiden Namen
> >richtig unterzubringen.
> 
> Nö, in zweisprachigen Gebieten - z.B. in Belgien - ist das sogar die
> Regel:
> http://www.openstreetmap.org/?lat=50.75274&lon=4.38042&zoom=16&layers=M
> Damit haben jetzt die Flamen und Wallonen ihren OSM Editwar. Mal steht
> der französische Name vorn und mal der holländische. ;-)
> 

jeder braucht so seine Beschaeftigung... ;-)

Nur in dem Fall sind es zwei verschiedensprachige Bezeichnungen fuer dieselbe 
Strasse, und keine zwei Bezeichnungen fuer die Strassenseiten...

aber ist auch egal.

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 198 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part.
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20100726/e92b484f/attachment.sig>


Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de