[Talk-de] name:de oder old_name in ehemals deutschen Gebieten?

[M∡rtin Koppenhoefer]

Am 23. Juni 2010 17:54 schrieb Markus <liste12A45q7 at gmx.de>:
> "Deutschen Namen" benutz(t)en. Für grosse Städt hat sich im Volksmund
> oft bis heute die alte deutsche Form erhalten: Mailand, Bozen, Neapel,
> Rom, Moskau, Prag, Bombay, etc.
> Aber korrekt ist hier Milano, Bolzano, Napoli, Roma, Moskwa, Praha,
> Mumbay, etc.


Was ist denn heute los mit Dir? Das sind die deutschen Namen, das hat
mit "Volksmund" nichts zu tun. Abgesehen davon, dass Bozen sowieso
genauso korrekt ist wie Bolzano, sind natürlich auch Moskau, Prag,
Mailand, Neapel und Rom "korrekt". (*kopfschüttel*)

Gruß Martin