[Talk-de] name:de oder old_name in ehemals deutschen Gebieten?

[M∡rtin Koppenhoefer]

Am 25. Juni 2010 19:52 schrieb Sven Geggus <lists at fuchsschwanzdomain.de>:
> Heiko Jacobs <heiko.jacobs at gmx.de> wrote:
>
>> Man muss halt recherchieren, ob der deutsche Name die "Übersetzung"
>> (name:de) oder eine Umbenennung ist, was evtl. nicht so einfach ist,
>> sollte der Ort in der Wikipedia fehlen ... ;-)
>
> Wie gesagt name:de=Nanzig habe ich rausgeworden.


wieso? Als name:historic bzw. evtl. name:historic:de (oder ist das
name:de:historic?) ist das durchaus eine Aufnahme wert m.E. Das hieß
auch nicht nur im 3. Reich so (wo hast Du das her?). Es gibt auch
aktuell noch frz. Hotelreservierungsseiten im Internet für Nanzig.

Gruß Martin