[Talk-de] Betitelung historischer Gebäude

[Jan Tappenbeck]

Am 01.03.2010 00:38, schrieb AssetBurned:
> moin
>
> On 28.02.2010, at 22:20, olvagor wrote:
>
>> AssetBurned schrieb:
>>> On 28.02.2010, at 18:41, Jan Tappenbeck wrote:
>>>> oftmals gibt es Gebäude die historische einmal eine Bedeutung hatten und
>>>> heute noch eine Tafel tragen.
>>>>
>>>> Wie taggt Ihr diesem ??
>>>
>>>
>>> hm schon überlegt einfach nen name tag zu nutzen?
>>> in UK ist es durchaus üblich gebäude mit einem namen zu versehen und wie nen schneller blick z.B. nach london zeigt sind dort schon einige häuser mit namen versehen.
>>
>> Ich nutze für sowas addr:housename
>>
>> Das wird zwar nicht gerendert aber funktioniert auch in Fällen, wo die
>> aktuelle Nutzung schon einen anderen Namen belegt, bspw.
>>
>> name=Volksbank
>> addr:housename=Altes Rathaus
>
> Klingt für mich doch nach der sinnvollsten lösung. gleich mal in meinem kopf als BCP ablegen :-)
>
> und in den fällen wo alter und neuer name identisch ist kann man ja auch für name und addr:housename das gleiche hinschreiben.
>
> cu assetburned
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-de mailing list
> Talk-de at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Moin !

addr:housename hat nur das Problem, wenn man den namen in DE und EN 
erfassen will - oder gibt es dafür auch eine Lösung ?

Gruß Jan :-)