[Talk-de] Behandlung parallel zur Straße verlaufender Fuß-/Radwege

M∡rtin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
Mo Mai 3 12:57:53 UTC 2010


Am 3. Mai 2010 12:08 schrieb Bartosz Fabianowski <bartosz at fabianowski.eu>:
>> Warum nicht sidewalk=* für Bürgersteige
>
> Weil "sidewalk" amerikanisch ist und OSM eher britisches Englisch
> einsetzt. Da wäre "footpath" oder eben das gute alte "footway" angebracht.


im BEnglischen heisst sidewalk AFAIK pavement. So ganz sicher bin ich
mir mit der Feststellung, OSM setze vorwiegend britisches Englisch
ein, gar nicht, evtl. setzen wir inzwischen auch mehr deutsches
Englisch ein, zumindest im Wiki ;-)

Gruß Martin




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de