[Talk-de] Falsche(?) hamlets

René Falk lists at falconaerie.de
Mi Mai 19 14:11:10 UTC 2010


Am 19.05.2010 15:42, schrieb Andreas Braunmiller:
> Bei dieser Thematik bräuchte ich auch ein wenig Hilfe. Lindau (Bodensee)
> hat mehrere Stadtteile, welche wiederum in Ortsteile aufgeteilt sind
> [1]. Die Stadt wird wohl als "town" getagged und die Stadtteile als
> "suburb", aber welche place-Eigenschaften wären für die Ortsteile
> passend - etwa "hamlet"?
> Die Gemeinde Bodolz daneben hat ebenfalls mehrere Ortsteile [2], doch
> sind manche nicht größer als ein Weiler. Wäre hier "hamlet" für alle
> Ortsteile die richtige Lösung?

Hängt davon ab, wie es vor Ort ausschaut. Ist ein Ortsteil eher ein Dorf
als ein Weiler, würde ich ihn auch als village taggen. Wenn der Ortsteil
eher wie ein Weiler ausschaut, dann hamlet.

Grüße

René




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de